sobota, 25 kwietnia 2009

Pirati piranskog zaliva!! Hit sezonu!!

Polecam wszsytkim! Chciałam wrzucić to na bloga ale niestety się nie da, więc podaję tylko link. To jest prosta gra ośmieszająca konflikt słoweńsko-chorwacki dotyczący zalewu pirańskiego. Musicie koniecznie, to zobaczyć!

http://www.delo.si/pirati/

Nowy ambasador w Serbii?!

Polecam do przeczytania stenogram z posiedzenia komisji spraw zagranicznych na, którym odbyło się przesłuchanie kandydata na ambasadora w Serbii. Na prawdę interesujący facet, poza dwoma szczegółami - z mojego punktu widzenia, zbyt lekką ręką potraktował Kosowo, mówiąc po prostu, że ono nie należy w jurysdykcji Polskiej ambasady (czyli, że co? nie ma tematu, bo uznaliśmy jego niepodległość? wątpię, aby udało mu się ambasadorować parę lat i uniknąć tego tematu...), a poza tym ogłosił wszem i wobec, że w Serbii nie rozumie się pojęcia wolności prasy i że nie dawno zamknięto "pewien dziennik" za karę, iż ujawnił aferę. Wierutna bzdura. Chodziło oczywiście o Borbę, z której artykuły również tutaj są tłumaczone, a afera dotyczyła Kovačevića. W każdym razie - polecam!

http://orka.sejm.gov.pl/Biuletyn.nsf/wgskrnr6/SZA-103

wtorek, 14 kwietnia 2009

Znowu wakacje

Do 21.04 jestem w Belgii, wiec nie bede nic pisac... moze jak znajde 5 min...

czwartek, 9 kwietnia 2009

Porwany były członek Prezydium BiH [BiH][HR]


Jutarnji.hr: Zagrzeb – Wysocy urzędnicy państwowi Bośni i Hercegowiny potwierdzili zaginięcie byłego chorwackiego członka Prezydium BiH i szefa HDZ BiH Ante Jelavića, poinformowała HTV. Porywacze, których telefon łączył się ze stacją w okolicy Sarajewa, skontaktowali się z rodziną żądając okupu. Zaginięcie Ante Jelavića rodzina zgłosiła policji wczoraj wieczorem.

Przypomnijmy, z powodu malwersacji w Hercogowińskim Banku, międzynarodowi urzędnicy BiH osądzili Jelavića w 2005 roku na 9 i pół lat więzienia. Sąd Apelacyjny składający się z obywateli BiH potwierdził wyrok i wymierzył wyższą karę – 10 lat więzienia.

Na kilka dni przed ogłoszeniem wyroku, z powodu wątpliwości w uczciwość procesu, Jelavić uciekł do Chorwacji. Chorwacka konstytucja nie pozwala na ekstradycję swoich obywateli w takich wypadkach.

Przetłumaczono z Jutarnji.hr

BTW, warto dodać, że w Chorwacji krążą plotki, iż Jelavića porwały bośniackie służby bezpieczeństwa, aby ostatecznie wsadzić go do więzienia. Chorwaci w ogołe uważają, że proces Jelavića był montowany. Jak zwykle - co złego, to nie my.

Serbia zaprasza papieża! [SR]

Borba.rs: Nie trzeba przypominać, że dzisiejszy stonowany stosunek Serbii wobec Watykanu jest raczej pokazowy, a negatywne emocje nadal pozostają w świadomości i podświadomości.

Belgradzki arcybiskup Stanisław Hočevar poinformował wczoraj, że w związku z zaproszeniem papieża Benedykta XVI do Serbii, kościół katolicki nie oczekuje, żadnych sygnałów ze strony Serbskiej Cerkwi, gdyż obecne rozmowy pomiędzy obydwoma kościołami są wystarczające.

(…)

Hočevar przeczytał wielkanocne życzenia od Watykanu i powiedział, że nie należy oczekiwać na szybką odpowiedź Watykanu, ponieważ wiadomym jest, że papież Benedykt XVI gorąco pragnie odwiedzić wiernych z Serbii, Czarnogóry i Macedonii.

„Stolica Święta chce nadal rozmawiać, również z Serbską Cerkwią i z serbskimi władzami i chce razem znaleźć najlepsze rozwiązanie, które będzie korzystne dla wszystkich stron.”, powiedział Hočevar.

Członkowie Międzynarodowej Konferencji Biskupów Św. Cyryla i Metodego ponownie 1 kwietnia zaprosili papieża Benedykta XVI, aby odwiedził Serbię, Czarnogórę i Macedonię.

Przetłumaczone z Borba.rs

Incydent podczas derbów Belgradu [SR]


Kibice Zvezdy niezadowoleni z wyniku meczu z Partizanem, podpalili ławki na północnej trybunie stadionu. W trakcie i po meczu obywały się regularne starcia z policją oraz ochroną. Podczas incydentu nikt nie został roniony, a rzecznik policji poinformował, iż 51 kibiców Zvezdy zostało zatrzymanych.

W derbach Belgradu, które odbyły się na stadionie przy Humskiej, uczestniczyło 22 tys. kibiców. Piłkarze Partizana pokonali Crveną Zvezdę 2:0 w 24 rundzie Super Ligi.

środa, 1 kwietnia 2009

Meczet: Janković odrzucił inicjatywę Jarca [slo]


Burmistrz Lublany Zoran Janković po raz kolejny odrzucił inicjatywę radnego Mihela Jarca o rozpisaniu referendum dotyczącego meczetu.


Według burmistrza inicjatywa nie spełnia wymogów formalnych, tzn. jest sprzeczna z statusem, ustawodawstwem oraz wyrokiem Sądu Administracyjnego. Janković twierdzi, że po decyzji Sądu Administracyjnego, który już raz cofnął propozycję do ponownego rozpatrzenia przez burmistrza, zostało Jarcowi jasno powiedziane, co należy poprawić. „Pan Jarc nie zdołał tego poprawić. Przyczyny nie znam. Być może nie potrafi, a może nie chce poprawić” powiedział Janković i dodał, że radny może jeszcze raz zwrócić sie do Sądu Administracyjnego.
Burmistrz podkreśla, że przy postawionym przez Jarca w projekcie inicjatywy pytaniu („Czy zgadzacie się [zgadza się Pan/Pani] z przyjętym dekretem Rady Miasta”), Janković nie rozumie, „jaka jest w takim razie rola Rady Miasta oraz jej orzeczeń”.

Jarc już przewiduje założenie sprawy sądowej.

Decyzji jeszcze nie podjął, ale dopuszcza taką możliwość.

Jeśli Rada Miasta glosuje i decyduje o sprawach, które według ustaw, deklaracji i konstytucji są niezbywalnymi prawami człowieka, dlaczego mieszczanie, którzy sami upoważnili członków miejskiej Rady do sprawowania władzy, nie mogą glosować we własnym imieniu” wyjaśnił Jarc.
Jak jeszcze powiedział, problemu nie sprawia sama świątynia, jako obiekt, ale minaret, centrum naukowe, centrum handlowe, hala sportowa i 30 mieszkań.

Tłumaczenie z rtvslo.si

Dla przypomnienia: Rada Miasta wraz z burmistrzem są za wybudowaniem meczetu (wraz z kompleksem religijno kulturowym). Uchwalili odpowiednią ustawę, która dokładnie określa miejsce budowy oraz zawiera opis dopuszczalnej zabudowy, ale nie ma tam nic o wyborze stylu architektonicznego. Jarcowi nie podoba się przede wszystkim wysokość meczetu (ponad 40m) oraz wkomponowanie albo jego brak w okolicę.