poniedziałek, 2 listopada 2009

W Prisztinie odsłonięto pomnik Clintona

W Prisztinie, w obecności byłego amerykańskiego prezydenta Billa Clintona, odsłonięty został w niedzielę 1 XI jego pomnik.
Świadkami wydarzenia było kilka tysięcy mieszkańców Prisztiny, którzy przywitali byłego prezydenta Stanów Zjednoczonych owacjami, machając flagami USA i Kosowa. Wcześniej Clinton zwrócił się do posłów Parlamentu Kosowa, gdzie mówił między innymi o tym, że Kosowo powinno być dumne z wszystkiego, do czego doszło w ciągu ostatnich dziesięciu lat.
Przy poparciu prezydenta i premiera Kosowa, Fatmira Sejdiu i Hashima Thaçi, Clinton, na bulwarze noszącym jego imię, zwrócił się do zebranych, informując ich, że Kosowo i lud kosowski mają poparcie administracji Baracka Obamy i sekretarz stanu Hillary Clinton. Clinton powiedział, że USA i naród amerykański zawsze będą za Kosowem. Ośmielony okrzykami „Clinton, Clinton!”, były prezydent przyznał, że kosowska władza i naród uczynili więcej, niż ich oczekiwali ich sojusznicy.

Przed odkryciem własnego pomnika Clinton zwrócił się do posłów Parlamentu kosowskiego na posiedzeniu specjalnym. Wezwał Albańczyków i Serbów do budowania lepszej przyszłości i zapomnienia o przeszłości. Prezydent i premier Kosowa wyrazili wdzięczność Clintonowi za wkład, jaki on i USA włożyły w to, by Kosowo stało się niepodległe.
Odsłonięciem pomnika Clinton zakończył swą kilkugodzinny pobyt w Prisztinie. Niedzielna wizyta była drugą z kolei po wojnie w 1999 r.

Przetłumaczono z: B92.net

„Antifa u akciji” : Flash mob dla LGBT

Belgrad – ruch „Antifa u akciji” przeprowadził w centrum Belgradu flash mob w celu pokazania solidarności ze środowiskiem LGBT. Kilkadziesiąt osób biegło ulicami z flagami ruchu gejowskiego.

Ruch „Antyfaszystka i antyfaszysta w akcji” przeprowadził jedną z wielu akcji, które reklamują antyfaszystowski marsz „Solidarnie przeciwko faszyzmowi” 9. listopada. Sobotnia akcja miała wyrazić solidarność ze środowiskiem lesbijek, gejów, biseksualistów i transseksualistów w Serbii, którzy stanowią jedną z najbardziej zagrożonych grup w kraju.
„Antifa u akcji” rozpoczęła flash-mob przed Wydziałem Filozoficznym, skąd ponad miesiąc temu miała wyruszyć parada „Povorka ponosa”, która została odwołana, gdyż policja nie była w stanie zagwarantować bezpieczeństwa uczestników.

Po biegu ulicą Kniazia Mihajla przy okrzykach: „Solidarnie przeciwko faszyzmowi”, akcja skupiła się na Placu Republiki, gdzie uczestnicy próbowali nakłonić mieszkańców do tego, żeby wyrażali swą solidarność z ruchem LGBT w celu zmniejszenia liczby aktów przemocy, takich jak napaść chuliganów i grup klerykalno-faszystowskich na uczestników pierwszej parady w 2001 r.

Jak mówią aktywiści ruchu „Antifa u akciji”, sobotnia akcja spotkała się z dużym zainteresowaniem mieszkańców Belgradu.

Przetłumaczono z: B92