poniedziałek, 9 marca 2009

List słoweńskich intelektualistów do Obamy

Dnevnik.hr: „Niezależni słoweńscy intelektualiści” w czwartek napisali list otwarty do Baracka Obamy, w którym proszą o wsparcie podstawowych zasad sprawiedliwości w sporze z Chorwacją, ponieważ w innym wypadku, mówią „słoweńscy intelektualiści”, Bałkany mogą znowu stać się regionem konfliktów.

Pośród sygnatariuszy tego listu znalazł się Dimitrij Rupel, były Minister Spraw Zagranicznych w demochrześcijańskim rządzie Janeza - Rupel, który jest wszystkim, ale na pewno nie „niezależnym” intelektualistą. Zawartość listu jest głupia i brzmi jak groźba skierowana nie wiadomo do kogo, a przede wszystkim przez kogo (????). Bałkany nie będą już polem krwawych walk. Idea Bałkanów jako terytorium taniej i nieistotnej krwi ludzkiej, z Serbią jako stałym destabilizatorem „na odległość” – na zawsze została złamana i rozbita wojskowo-policyjną akcją Burza, przygotowaną i przeprowadzoną pod politycznym i wywiadowczym patronatem amerykańskiej doktryny „lift and strike”.

Przetłumaczono z Dnevnik.hr

Musze od razu dodać, że to był najdziwniejszy artykuł jaki w ogóle chyba kiedykolwiek czytałam.. dobór słownictwa i jego styl przypominają raczej żart jakiegoś hakera, niż oficjalny tekst szanowanej gazety. Ale strasznie mi się spodobał. Brawo :)

Brak komentarzy: